ეპიკური პაროდია სუპერ-გმირებზე, განგსტერებზე, კლიშეებზე და ზოგადად პოპ-კულტურაზე. დაივიწყეთ მორალი და პოლიტ-კორექტულობა. არცერთ სხვა ფილმში არ ხოცავს 11 წლის გოგო მტრებს ისე, როგორც აქ.
რა ასწორებს?
Big Daddy: Tool up, honey bunny. It's time to get bad guys.
ყოველი სცენა Chloe Moretz-ის მონაწილეობით. – ფანტასტიკაა. კვენტინ! – მიხედე ამ გოგოს.
ჩხუბების და წამების სცენები – უმაღლეს დონეზე.
ნიკოლას კეიჯი – ყოფილი პოლიციელის როლში, რომელიც ქალიშვილს დაბადების დღეზე იარაღს ჩუქნის.
შევეცადე Kick-Ass ქართულად მეთარგმნა.. გამოვიდა ტრაკ-პანჩურა.. ველი სხვა ვერსიებს : )
ReplyDeletedzalian dzalian dzalian momecona! :D
ReplyDeleteP.
ამ ფილმის რეჟისორი თურმე თამაშობს ”ბანქო,ფული და ორი ლულა”-ში :)
ReplyDelete